Unveiling a spatial tail breakage outbreak in a lizard population